国语在线完整版【28句文案】
1、日又是一个周五。周四老丹便开始查询在费城上映的时间和地点，准备在网上购票。查过后老丹不安地对我说：“看来要去新泽西看这电影了。”费城是美国的第五大城市，难道满城没有一家电影院上映吗？老丹解惑说：“费城只有西区大学城一家影院上映，大晚上的，我可不愿意去那里看电影。”西区虽然拥有全美知名学府宾夕法尼亚大学，但也密布着许多的破烂的房屋，非裔人集中地，倒不是种族歧视非裔，治安却真的不好。新泽西州的CherryHill小镇也只有一家上映，是能查到的另一家离我家最近的电影院。
2、原以为首映是8月23日，是个周五。美国的电影首映，都是选周五，在周末的黄金时段开锣，人气旺。到了23日，费城的电影院没有任何动静，老丹找遍了费城电影院的上映曲目单，都没有上映的消息。很纳闷。老丹仔细查了下，才知我摆了乌龙，23日只是在洛杉矶试映，30日才会在全美国公映。
3、不管多么有深度的电影，在美国人眼中，都不过是小众之作，不会像好莱坞大制作一样，创造票房神话。
4、至于谁才是，你以为是叶问呢？还是宫二？亦或是丁连山呢？
5、北美片花里最醒目的一句是“李小龙导师的故事”，给电影定性。翻译成“TheGrandmaster”，可能也找不到更好的名字，在教导出一个传奇李小龙之前，叶问本身就要先变成一个传奇。有趣的是，叶问的名字被翻译成“IPMan”，这个粤语名字，有点像动漫人物的味道。走进电影院的美国人，可能大部分都是冲着李小龙的名字去的，他们也许是想着这部电影，不过是一般的武打格斗片，却不料看到的是关于武术的艺术片，到底他们能领会到多少功夫的精髓，便不得而知了。
6、这个名字，绝对决定着在北美的票房。对于美国人来说，除了那些功夫明星，就是最著名的，几乎很少有人知道，更不要提赵